Photos & Audio: Wayne Brady joins Chicago cast of Hamilton